בזמן שהחום הכבד מכביד על עובדי התברואה בעיר נאנג'ינג שבסין, ברובע שואנוו מצאו פתרון יצירתי: אפוד עבודה המצויד במאווררים ומספק זרם אוויר קבוע סביב הגוף.
על פי דיווחים ב־Xinhua Daily וב־Jiaohuidian News, "אפודי המזגן" מסוגלים להפחית את טמפרטורת התחושה ב־3 עד 5 מעלות. ברובע כבר השלימו את חלוקת האפודים לכל עובדי התברואה.
במבט ראשון, האפוד נראה כמעט זהה לאפוד העבודה הזוהר הרגיל. ההבדל נמצא בחלקו האחורי, שבו מותקנים שני מאווררים שקטים משני צדי המותניים. המאווררים שואבים אוויר מבחוץ ומזרימים אותו סביב המותניים, הגב והצוואר.
למרות הכינוי, לא מדובר במערכת מיזוג רגילה או במנגנון קירור המבוסס על מים. זרימת האוויר שנוצרת בין הגוף לבגד מאיצה את אידוי הזיעה ומקלה על תחושת החום.
העובדים יכולים לבחור בין שלוש דרגות עוצמה. המאווררים מופעלים באמצעות סוללת גיבוי, המספיקה ל־3 עד 4 שעות של עבודה רצופה.
"לפני כן, אחרי חצי שעה של ניקיון, היה אפשר לסחוט את הבגדים שלנו מרוב זיעה והכול היה נדבק לגוף", סיפר וואנג שיושיאו, שהיה בין עובדי התברואה הראשונים שקיבלו את האפוד. "עכשיו, כשאנחנו לובשים את האפוד, יש בפנים זרימת אוויר מתמדת".
לדברי ג'ואו טונג, סגן המנהל הכללי של חברת הנדסת הסביבה נאנג'ינג שואנוו, החברה בדקה גם אפודי קירור מורכבים הפועלים באמצעות מים. לבסוף הוחלט לבחור בפתרון המאווררים, בשל מחירו וקלות השימוש בו. עלותו של כל אפוד עומדת על 190 יואן.
הפתרון כבר מעורר עניין מחוץ לרובע. לפי הדיווח, חברות תברואה מאזורים נוספים בסין פנו לקבלת מידע על האפודים, וחלקן אף ביקשו להגיע לשואנוו כדי ללמוד כיצד משתמשים בהם.
