תרגיל צבאי שגרתי, טעות בחישוב — ופגזים שנחתו במדינה הלא נכונה. בדצמבר 1985 מצאה את עצמה ליכטנשטיין הקטנה תחת אש של שכנתה, שווייץ.

הכול התחיל במהלך תרגיל סמוך לגבול. יחידת תותחנים שווייצרית ירתה מטח, אלא שבגלל טעות בחישוב המרחקים ובניווט, הפגזים חצו את הגבול ונחתו ביער בשטח ליכטנשטיין.

הפיצוצים הציתו שריפה גדולה ועוררו בהלה בקרב התושבים. למרבה המזל, איש לא נפגע. הממשלה השווייצרית התנצלה נמרצות, הסבירה שמדובר ב״טעות של מתחילים״ ושילמה פיצויים נדיבים.

וזו לא הייתה התקלה האחרונה בגבול: ב־2007, במהלך תמרון צבאי, חצו כוחות שווייצריים לשטחה של השכנה נטולת הצבא, ולאחר מכן שבו לשווייץ.

לפעמים גם בין שכנות שקטות, היחסים מתחממים. מילולית.