בהפטרת השבת נקרא: "שובה ישראל עד ה' אלוקיך".
במדרש תנחומא מובא שעניין התשובה שייך רק בישראל ולא אצל הגויים. אבל קשה, שהרי מצינו שה' שלח את יונה הנביא אל העיר נינוה להזהירם שיחזרו בתשובה, ובאמת לאחר שיונה הנביא הגיע לשם ומסר להם את דברי ה' הם בכו, התחרטו על מעשיהם, לבשו שק ואפר ושבו בתשובה. והלא נינוה הייתה עיר של גויים, וכיצד נתן להם ה' את ההזדמנות לחזור בתשובה?
והתשובה היא, מבאר הצדיק רבי לוי יצחק מברדיצ'וב זיע"א בספרו קדושת לוי, שאכן, המושג של חזרה בתשובה וחרטה על העבירות שייך גם אצל אומות העולם. אבל 'תשובה עילאה' שייכת רק בעם ישראל.
ומהי התשובה הזו? שאין יום הכיפורים מכפר עד שיהודי יבטל את עצמו לגמרי, הוא וכל אשר לו, בבחינת אין ואפס להשם יתברך. וזהו ענין ההשתחויה ביום הכיפורים, שמבטל עצמו לגמרי עד שאפילו גופו בטל ומבוטל להשם יתברך. וזו 'תשובה עילאה' ששייכת רק בישראל ולא גויים.
וזה גם הפירוש 'אין מזל לישראל', שישראל הם מעל המזל בכוח האמונה וההתבטלות המוחלטת שלהם לה' יתברך, בבחינת "תמים תהיה עם השם אלוקיך", שבזה הם מתעלים מעל המזל.
בני מזל מאזניים, אתם ניחונים בכושר ביטוי מצוין וביכולות תקשורתיות גבוהות. אתם מלאי טאקט, עדינים, נעימי הליכות, אהובים מאוד בחברה ומשרים סביבכם אווירה נעימה.
מאזניים מסמלים את שקילת הזכויות והחובות של האדם בהכרעה מה ייחתם עבורם לשנה טובה ומתוקה.
