מדוע הופתע מרן חכם שלום כהן זצ"ל? "הוא היה המום"

מרן הראשון לציון הרב יצחק יוסף שליט"א מעלה זיכרונות עבר ומספר סיפור מדהים על המעשה שעשה, שהפתיע מאוד את מרן חכם שלום הכהן זצוק"ל: "לפני בערך 10 שנים, ביחד עם שמחת בית השואבה בחול המועד סוכות, השתתפתי בהכנסת ספר תורה בישיבת "פורת יוסף" בעיר העתיקה.  

מרן חכם שלום כהן זצוק"ל קרא לי ונכנסנו ביחד למשרד. מרן שאל אותי מדוע מחקתי את תיבת "וישוררו" ב"נשמת כל חי" בסידור. השבתי לו: איך הלשון, "וישוררו את שמך תמיד"? "ויפארו את שמך תמיד" - זו הלשון שמתאימה.  

הרב קיבל את תשובתי אך עדיין לא הבין מדוע מחקתי את התיבה. השבתי לו כי אף מהראשונים והאחרונים לא כתב את התיבה "וישוררו, מלבד ה"בן איש חי".  

חכם שלום זצוק"ל היה מבגדד במקור ולכן נהג על פי ה"בבן איש חי". אך האמת היא, שמי שיסתכל בנוסח לתפילה של הרב עמרם גאון, של הרמב"ם בספר "שלמי ציבור" של הרא"ה שהיה מקובל גדול, בספר "לחם ביקורים", בספר "שערי תשובה", מחזור "ויטרי", מחזור "אהלי יעקב", ואפילו שו"ת "שבחי צדק" מעיראק של רבי עבדאללה סומך זצ"ל - יגלה כי כל הפוסקים האלו כבו למחוק את המילה הזו "וישוררו", ולומר "ויפארו את שמך מלכנו תמיד".  

חכם שלום הופתע מאוד, היה המום, ושאל האם ה"בן איש חי" היחידי שהורה להשאיר את המילה הזו בנוסח. השבתי לו שכן. לא יודע מה הוא עשה אחר כך, אם החליט למחוק את המילה או לא, אבל זה עניין אותו והוא הופתע מאוד".