תפילת הדרך בנוסח בלאדי - מילות שמירה מהמסורת העתיקה

י”י צבאות עמנו, משגב לנו אלהי יעקב סלה: י”י צבאות, אשרי אדם בוטח בך: י”י הושיעה, המלך יעננו ביום קראנו:

ואחרי כן אומר ג' פעמים לישועתך קויתי י”י:

יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ יְיָ אֱלֹהֵינוּ וֶאֱלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ, שֶתּוֹלִיכֵנוּ לְשָּׁלוֹם, וְתַדְרִיכֵנוּ לְשָּׁלוֹם, וְתִּסְמְכֵנוּ
(נוסח אחר וְתַסמִיכֵנוּ) לְשָּׁלוֹם, וְתַגִּיעֵנוּ למחוֹז חֶפְצֵנוּ לְשָּׁלוֹם.וְתַצִּלֵינוּ מִכַּף כָּל אוֹיֵב וְאוֹרֵב בַּדֶּרֶךְ.

וְהָגֵן בַעֲדֵינוּ מִכָּל מִינֵי מַשְׁחִית וּמִכָּל מִינֵי פוּרעָנִיוֹת הַמִּתְרַגְּשׁוֹת לָבֹא בָעוֹלָם.וְתִשְׁלַח בְּרָכָה רְוָחָה וְהַצְלָחָה בְּכָל מַעֲשֶׂה יָדֵינוּ.

וּתְנֵנִי (אִם הֵם רָבִים, וּתְנֵנוּ) לחֵן לחֶסֶד וּלרַחֲמִים בְּעֵינֵךְ וּבְעֵינַי כָּל רוֹאֵינוּ.כִּי אַתָּה אָבִינוּ שׁוֹמֵעַ בְּרַחֲמִים תְּפִלוֹת עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל וְתַחֲנוּנֵיהֶם.בָּרוּךְ שׁוֹמֵעַ הַתְּפִלָּה:

ויעקב הלך לדרכו, ויפגעו בו מלאכי אלהים: ויאמר יעקב כאשר ראם, מחנה אלהים זה.ויקרא, שם המקום ההוא, מחנים:

א שִׁ֗יר לַֽמַּ֫עֲל֥וֹת אֶשָּׂ֣א עֵ֭ינַי אֶל-הֶהָרִ֑ים מֵ֝אַ֗יִן יָבֹ֥א עֶזְרִֽי: ב עֶ֭זְרִי מֵעִ֣ם יְהוָ֑ה עֹ֝שֵׂ֗ה שָׁמַ֥יִם וָאָֽרֶץ: ג אַל-יִתֵּ֣ן לַמּ֣וֹט רַגְלֶ֑ךָ אַל-יָ֝נ֗וּם שֹֽׁמְרֶֽךָ: ד הִנֵּ֣ה לֹֽא-יָ֭נוּם וְלֹ֣א יִישָׁ֑ן שׁ֝וֹמֵ֗ר יִשְׂרָאֵֽל: ה יְהוָ֥ה שֹׁמְרֶ֑ךָ יְהוָ֥ה צִ֝לְּךָ֗ עַל-יַ֥ד יְמִינֶֽךָ: ו יוֹמָ֗ם הַשֶּׁ֥מֶשׁ לֹֽא-יַכֶּ֗כָּה וְיָרֵ֥חַ בַּלָּֽיְלָה: ז יְֽהוָ֗ה יִשְׁמָרְךָ֥ מִכָּל-רָ֑ע יִ֝שְׁמֹ֗ר אֶת-נַפְשֶֽׁךָ: ח יְֽהוָ֗ה יִשְׁמָר-צֵאתְךָ֥ וּבוֹאֶ֑ךָ מֵֽ֝עַתָּ֗ה וְעַד-עוֹלָֽם:

מהי תפילת הדרך? פסקת הסבר ומתי אומרים את תפילת הדרך?

תפילת הדרך היא תפילה שנאמרת כאשר אדם יוצא לדרך, לנסיעה שזמנה הוא 72 דקות לפחות מחוץ לעיר, וכן אם אדם יוצא לטיסה שזמנה 72 דקות לפחות, או להפלגה בים הגדול.
בתפילה זו אנו מבקשים מהשם יתברך שתהיה לנו שמירה טובה בדרך, ונגיע ונחזור למחוז חפצנו לחיים טובים ולשלום.

האם צריך לעצור בצד כדי להגיד את תפילת הדרך?

לכתחילה, עדיף לעמוד ולומר את תפילת הדרך ביישוב הדעת ובמצב של עמידה.
אולם, אם אדם כבר נמצא בנסיעה ואין אפשרות לעצור מחמת בטיחות וכדומה - אפשר לומר את תפילת הדרך גם תוך כדי נסיעה.

האם אפשר להוציא ידי חובה נוסעים אחרים בתפילת הדרך?

אפשר להוציא גם את שאר הנוסעים בתפילת הדרך, על ידי שאדם אחד אומר אותה בקול רם, ומכוון להוציא ידי חובתם את שאר השומעים שנוסעים איתו.
הנוסעים עונים אחריו בסוף הברכה "אמן", ובכך יצאו גם הם ידי חובת תפילת הדרך.

חשיבות תפילת הדרך - הרב יקיר בוטה: